《天外世界2》发布了1.0.4.0版本的热修复补丁，其中包含针对主机平台的专项修复。修复了大量玩家反馈的问题，包括重返普雷特着陆平台时画面异常变暗、伊内斯在费尔菲尔德消失等关键BUG。更新公告如下（机翻）：
核心修复内容：
PS5高级版玩家现已可正常领取"企业感恩礼包"及（预购用户专属）指挥官泽恩战斗套装。注：备受关注的"消费主义缺陷"未在此次更新中修复，将在后续热更新中解决
修复重返普雷特着陆平台时持续出现的画面变暗问题
使用物质解构器时，存档与读取操作不再导致武器无法装备
伊内斯在从精度部返回后不再从费尔菲尔德消失
提升结局幻灯片信息呈现的准确性
界面/交互优化：
动态模糊设置现在可正确保存
交互提示更清晰标注需长按确认键的情况并准确显示进度条
字幕字体设置现可正常生效
与枢机沃克顿对话时不再显示占位文本
当"状态面板"设为"始终关闭"时，读取存档后生命值条不再错误显示
"阿扎想与你交谈"图标不再于飞船内错误激活
与商人对话后玩家现在会停留在对话起始位置
音频改进：
领航员奥尔蒂斯的视频消息现已配备角色配音
天堂岛企业雇佣兵画外音音量现根据与玩家距离动态调整
降低广播内容重复播放频率
移除天堂岛地表下错误埋藏的无线电发射器
